2025–11-12 泰总理致歉灾民:政府将尽全力加快排水救援

2025–11-12 泰总理致歉灾民:政府将尽全力加快排水救援

Wednesday, Nov 12, 2025

当地时间11121230分,在红统府巴莫县,泰国总理阿努廷·陈威拉恭率领工作组实地考察水灾情况。

阿努廷表示:"我向遭受洪水困扰的父老乡亲们致歉,但我们不能只归咎于自然,我们必须承担起管理局势的责任。我理解这是反复发生的长期问题,财产遭受损失,人们不得不搬迁避水。对于身处洪水困境中的感受,我将竭尽所能最大限度地排水。请相信,我们不会忘记承诺,并且必须找到实现目标的方法……"

此外,在红统府,除了民众房屋遭遇水灾问题外,政府已为受灾户每户分配了9000泰铢的救助预算,这是政府的职责。但我知道,即便是90000泰铢或900000泰铢,相信没有哪位乡亲会愿意领取,因为大家更渴望的是能安稳度日

总理继续说道:"许多家庭牺牲了自己的农田作为泄洪区,失去了耕作的机会,以避免城市和经济区域以及其他府治遭受损失。我必须向所有人,特别是那些愿意牺牲农田作为泄洪区的农户们表示衷心感谢。

今日我已与总理府事务部长帕拉顿、高等教育科研与创新部部长素拉萨·攀乍伦沃拉昆以及内政部部长萨达·威清辛商讨,将动用总理权限筹措资金进行补偿。对于这些为泄洪牺牲农田的乡亲们,我请求批准从我管辖的预算中拨付月度补偿,直至洪水退去。我已指示帕拉顿部长尽快提交方案审批,这项补偿不仅适用于红统府,更将惠及全国所有为泄洪牺牲土地的农民。”

总理表示,已于12日签署总理命令,任命内阁成员分区负责各府治理。他强调:"请相信,从我本人到基层的全体内阁成员都深切理解乡亲们面临的困境。此外,我们将动员各级单位全力深入灾区援助民众,特别是内政部将驻守一线开展救灾工作,全面提供临时安置点。"

总理最后表示:"预计到11月下旬,降雨量将会逐渐减少。我完全理解乡亲们因饱受洪灾之苦而发出的抱怨与批评,请大家将这些情绪都宣泄到我们身上。我们将加速推进对每一位受灾群众的救助工作,绝不抛弃任何人,也绝不会出现物资短缺的情况。在下周的内阁会议中,我们将尽快落实民众救助资金事宜。"

总理还对负责照顾民众的公务人员、军人、警察、地方行政机构以及乡长村长们表达了鼓励。他同时提及:"实际上我原计划昨天就前来视察洪灾地区,但由于发生士兵触雷事件,不得不先前往探望部队同胞。不过他强调,政府必将全力提供照料,并加速推进对每一位民众的救助工作。

关于"各付一半Plus"项目,总理表示:"请各位民众前去登记,因为本月底将开放第二轮注册。"

随后,总理向7名志愿者颁发了荣誉证书,并向受洪灾影响的民众发放了1500套救济袋。接着,他继续巡视了湄南河沿岸的防洪堤,实地考察河流水位情况,并听取了相关部门的汇报。