2020–06-04 文化产业停摆剧团盼重回舞台

2020–06-04 文化产业停摆剧团盼重回舞台

Thursday, Jun 4, 2020

新冠肺炎疫情重创泰国文化产业,传统文化艺术和影视创意产业备受打击,有的表演者录下演出内容搬上萤幕,有人思考改变说故事的方式,大家都在设法应对疫情带来的影响。

新冠肺炎疫情重创泰国文化产业,传统文化艺术和影视创意产业备受打击,有的表演者录下演出内容搬上萤幕,有人思考改变说故事的方式,大家都在设法应对疫情带来的影响。

疫情冲击各行各业,由于泰国政府下令关闭所有表演场所并禁止群众聚集,重创依靠观众的文化创意产业。多年来在艺术之家(Baan Silapin)免费演出的孔邦栾木偶剧团(Klong Bang Luang Puppet Show)因为疫情已经2个月没到艺术之家演出,剧团平常接的商演也都没了,剧团经理莎西皮孟(Sasipimon Pajontit)无奈表示,不只剧团受影响,剧团成员的本业也都受到冲击。

莎西皮孟看着空荡的艺术之家表示,大家都很想赶快回到表演舞台上,才能再看到观众的笑容。

另一个泰国文化精髓、历史悠久的泰国国粹-箜剧(Khon Dance)在2018年底获联合国教科文组织宣布列为人类非物质文化遗产,身段舞步优美且衣着华丽的箜剧充满泰式美学。

位于曼谷的皇家剧院(Sala Chalermkrung Royal Theatre)是专门演出箜剧的剧院。剧院不具名的工作人员告诉记者,因为剧院是密闭空间,政府勒令关闭,但由于剧院隶属王室,财务上没有面临太大困难。

箜剧是泰国政府和民间都在致力保护和传承的传统艺术,只要政府允许开放,不管观众多或少,剧院就一定会重启表演。

工作人员也表示,在疫情期间虽然无法公开表演,但舞者们仍会拍下表演内容,将箜剧从舞台搬到萤幕上,不过大家都希望一切尽快恢复正常,才能在舞台上为观众带来最好的演出。

传统文化艺术受影响,影视文化业也无法置身事外。泰国新锐导演沃拉孔(Vorakorn Ruetaivanichkul)除了拍电影外,也经营自己的影像工作室,接各种商业拍摄,因为这波疫情影响,拍摄工作几乎停摆。

沃拉孔的工作室固定员工约有10人、自由拍摄者约40人,因为疫情工作停摆2个月,员工都得减薪3成到5成,许多已经拍摄好的带子也无法交货。

不过沃拉孔接受中央社采访时表示,在这段期间反而可以好好思考工作室想要创作的内容,因为故事和剧本才是核心价值,同时改变工作型态,例如进行写剧本、接案等前置作业。

沃拉孔观察其他影视公司如何应对疫情,认为大家都要改变说故事的方式、改变拍摄模式、改变和观众沟通的方式。例如因为不能大批人聚集拍戏,有一家泰国影视制作公司在明星家中架设摄影机,记录明星的生活,一样可以吸引很多观众。

沃拉孔认为,不论疫情中或疫情后,数位串流平台依然需要原创内容,且对内容的需求会越来越多,影视从业者必须思考如何改变作业方式应对各种变化,因为「危机每隔几年就会来,可以适应的人就会活下来」。

尽管因为疫情趋缓,各国逐渐解封,但沃拉孔评估,影视产业大概需要23年才会恢复到疫情前的状况。